....AUGUST NIGHT SKY 2022..CIELO NOCTURNO DE AGOSTO 2022....

….

We start the month of August with the Moon in Waxing Crescent phase. Each successive day finds her belonging more to the night sky as the waxing phases increase the crescent to 1st Quarter, Gibbous and Full Moon, taking about 13 days to complete. The increasing dominance of the Moon means that we lose the Milky Way and the fainter stars of our galaxy.

The Delta Aquarid meteor shower is still present up until the middle of the month but we also have the Perseids meteor shower running from mid July through to 24th August, peaking on the night of the 12th / 13th August. The Perseids is one of the best meteor showers to observe, producing up to 60 meteors per hour at its peak. It is produced by comet Swift-Tuttle, which was discovered in 1862. The Perseids are famous for producing a large number of bright meteors so hopefully even with the bright Full Moon we hope that it will still be a decent shower. Best viewing will be from a dark location after midnight. Meteors will radiate from the constellation Perseus, but can appear anywhere in the sky.

We now have Saturn visible at a decent hour, rising with the darkness. On the 14th the Ringed Planet is at Opposition meaning it is at its closest approach to Earth and its face will be fully illuminated by the Sun. It will be brighter than any other time of the year and will be visible all night long. Saturn is a wonder to observe with our telescopes. Jupiter is still rising around midnight at the beginning of the month but by the middle the awesome Planet will be visible in our observations. With our telescopes we can observe the Galilean Moons rapidly orbiting Jupiter.

We finish the month with the New Moon on the 27th and this is the best night to observe and photograph the Milky Way. On this night the Planet Mercury reaches greatest eastern elongation of 27.3 degrees from the Sun. This is the best time to view Mercury since it will be at its highest point above the horizon in the evening sky. Look for the planet low in the western sky just after sunset.

August is a great month to be looking up! The Milky Way is present, shooting stars, and the Planets. Do keep in mind the Moon phases.

Clear skies to everyone and keep looking up!

..

Luna llena, que tarda unos 13 días en completarse. El creciente dominio de la Luna hace que perdamos la Vía Láctea y las estrellas más débiles de nuestra galaxia.

La lluvia de meteoros de las Delta Acuáridas sigue presente hasta mediados de mes, pero también tenemos la lluvia de meteoros de las Perseidas desde mediados de julio hasta el 24 de agosto, con un pico en la noche del 12 al 13 de agosto. Las Perseidas son una de las mejores lluvias de meteoros para observar, ya que producen hasta 60 meteoros por hora en su punto máximo. La produce el cometa Swift-Tuttle, descubierto en 1862. Las Perseidas son famosas por producir un gran número de meteoros brillantes, por lo que esperamos que, incluso con la brillante Luna Llena, siga siendo una lluvia decente. La mejor observación será desde un lugar oscuro después de la medianoche. Los meteoros saldrán de la constelación de Perseo, pero pueden aparecer en cualquier parte del cielo.

Ahora tenemos a Saturno visible a una hora decente, saliendo con la oscuridad. El día 14 el Planeta Anillado está en Oposición, lo que significa que está en su máxima aproximación a la Tierra y su cara estará totalmente iluminada por el Sol. Será más brillante que en cualquier otro momento del año y será visible durante toda la noche. Saturno es una maravilla para observar con nuestros telescopios. Júpiter todavía está saliendo alrededor de la medianoche a principios de mes, pero a mediados el impresionante Planeta será visible en nuestras observaciones. Con nuestros telescopios podemos observar las lunas galileanas que orbitan rápidamente alrededor de Júpiter.

Terminamos el mes con la Luna Nueva del día 27 y esta es la mejor noche para observar y fotografiar la Vía Láctea. Esta noche el planeta Mercurio alcanza su mayor elongación oriental de 27,3 grados respecto al Sol. Este es el mejor momento para ver a Mercurio ya que estará en su punto más alto sobre el horizonte en el cielo nocturno. Busque el planeta bajo en el cielo occidental justo después de la puesta de sol.

Agosto es un gran mes para mirar hacia arriba. La Vía Láctea está presente, las estrellas fugaces y los planetas. Ten en cuenta las fases lunares.

Cielos despejados para todos y sigue mirando hacia arriba.

….

ENG
ESP