....APRIL NIGHT SKY 2023..CIELO NOCTURNO DE ABRIL 2023....

….

April has arrived and we can enjoy the days getting longer. The month starts with the Moon in Waxing Gibbous phase, already dominating the night sky. We will lose many of the faintest stars under her glare but still the almighty stars of Orion shine bright, along with Arcturus, Sirius and Capella. The Full Moon rises on the 6th day. This is the first Full Moon after the Spring Equinox and for this reason is known as the Paschal Full Moon, an important date if you celebrate Easter. Also known as the Pink Moon by Native Americans, due to not the Moon being pink but the abundance of Moss Pink, a wildflower. We will return to dark, starry skies, during our observations, from the 9th day. The Pleiades star cluster, known as the 7 Sisters again grabs our attention. Look for the bright orange star Aldebaran, in the V shaped head of the Taurus constellation and this gem of a star cluster is close by! The 20th day sees the New Moon and the darkest night sky of the month. A Hybrid Solar Eclipse will be occurring on this day, however only visible from the Southern Hemisphere. This is a rare phenomenon that combines a partial, annular, and total solar eclipse into one stunning event!

Through out the month Venus will be shinning bright in the night sky. Venus is a Roman goddess who corresponds to the goddess Aphrodite in Greek mythology. According to Roman mythology, Venus sprang up from the sea when the testicles of Uranus had been cut off and thrown into the ocean. She is known as the goddess of love and beauty as well as fields and gardens. Mercury is a difficult Planet to observe, being so close to the Sun, however on the 11th day it is at its highest point above the horizon in the evening sky and this will be your best chance to observe it. The Greek god Hermes (the Roman Mercury) was the god of translators and interpreters. He was the most clever of the Olympian gods, and served as messenger for all the other gods. He ruled over wealth, good fortune, commerce, fertility, and thievery. Among his personal favorite commercial activities was the corn trade. Jupiter, the King of the Gods, Zeus is now setting early in the night sky so is difficult to observe, but Mars is still visible. Mars is the god of war in Roman religion and mythology, and his Greek counterpart is Ares. Though he is primarily known as the god of war, he is also known as a guardian of agriculture, the god of spring, fertility, virility, and growth in nature. All ancient cultures have their own mythologies connected to the celestial objects and we have all been mesmerised by the universe ever since.

Keep Looking Up!

..

El mes empieza con la luna en su fase creciente gibosa, que ya domina el cielo de noche. Perdemos la mayoría de las estrellas más débiles por su brillo, pero las tremendas estrellas de Orión brillan con fuerza, con Arcturus, Sirius y Capella. La luna llena ocurre el día 6. Es la primera luna llena desde el equinoccio de primavera y por esa razón, se llama la luna de Pascua, una fecha importante si usted celebra la Pascua. Los indios americanos la conocen como Luna Rosa, que no es debido al color de la luna, sino a la abundancia del flores silvestres de color rosa, como el Flox Musgo. Volvemos a cielos obscuros y estrellados desde el día 9. El cumulo de estrellas de Las Pléyades, también conocido como Las Siete Hermanas, vuelve a llamar nuestra atención. Busquen la estrella brillante de color naranja Aldebarán, en la cabeza en forma de “V” de la constelación del Tauro y ese maravilloso cúmulo de estrellas se encuentra justo al lado. La Nueva Luna ocurre el día 20, que será la noche la más oscura del mes. Un eclipse solar hibrido también ocurre ese mismo día, pero solo se podrá divisar desde el hemisferio sur. ¡Este es un fenómeno excepcional que combina un eclipse solar parcial, anular y total en un evento impresionante! Venus brilla con fuerza en el cielo de noche durante todo el mes. Venus es una diosa romana que corresponde a la diosa Afrodita de la mitología griega. Según la mitología romana, Venus salió del mar cuando se cortaron y echaron al mar los testículos de Uranus. Esta conocida como la Diosa del amor y de la belleza, y también de los campos y de los jardines. Mercurio es un planeta difícil de observar por encontrarse tan cerca del Sol, pero el día 11, se encontrará en el punto lo más alto encima del horizonte en el cielo de noche y será el mejor momento para observarlo. El dios griego Hermes (Mercurio en la mitología romana) era el dios de los traductores y interpretes. Era el dios el más inteligente de los Dioses Olímpicos y era el mensajero de los otros Dioses. Gobernaba la riqueza, la buena suerte, el comercio, la fertilidad y el hurto. Su actividad comercial preferida era el comercio de maíz. Júpiter, el rey de los Dioses, Zeus, se pone temprano en el cielo de noche, por lo que resulta difícil observar ese planeta, pero todavía se puede observar Marte, dios de la guerra en la religión y mitología romana (su homólogo griego es Ares). Aunque está principalmente conocido como el dios de la guerra, también es conocido como el protector de la agricultura, el dios de la primavera, de la fertilidad, de la virilidad y del crecimiento de la naturaleza. Todas la culturas ancianas tienen sus propias mitologías conectadas con los objetos celestiales y estamos cautivados por el universo desde entonces. ¡Seguid mirando hacia el cielo!

….

ENG
ESP