....FEBRUARY NIGHT SKY 2023..CIELO NOCTURNO DE FEBRERO 2023....

….Orion, with the nebula clearly visible..Orión, con la nebulosa claramente visible….

….

The month of February starts with the Moon in Waxing Gibbous phase, already very bright and dominating the night sky, until it reaches full illumination on the 5th day. The Native Americans named the full moon of February the Snow Moon, as most countries in the Northern hemisphere would have snow in this month. There is no chance of snow here in Fuerteventura, but maybe at the highest points of Gran Canaria and on Telde there will be some white Peaks!

Even with the luminous moon, there is a winter constellation, Orion, the famous Hunter, that still shines bright! It has some of the biggest and brightest stars in the night sky. The main figure of Orion consists of seven bright stars. The brightest of these are Betelgeuse on his right shoulder and Rigel on his left knee. Betelgeuse is an enormous red supergiant that NASA thinks might of just gone Supernova, however, at 650 light years from earth we might not see this occurring in our lifetime! Rigel is an enormous blue supergiant and is about 860 light years from us! You can clearly see the differnet colours of these big, bright stars. We can’t forget the hidden treasure in the sword, The Orion Nebula. This is a beautiful example of the birth place of the stars! Observed with the telescope you can appreciate the cloud of gas that new born stars have been born from. We observe it in black and white but in actual fact is full of colours, pink and purple! Look to the south to find this majestic constellation in the night sky.

We are still spolit with the number of Planets visible. Saturn is too low to be observed with the telescope but can just about be seen with the naked eye very low in the western sky. Next Venus, the “evening star” is shinning brighter and brighter as the darkness falls. If we continue along the eliptic path we come across Jupiter and then Mars. All visible with the naked eye and clearing defining this invisible path through the sky!

The New Moon arrives on the 20th day. The nights around this date are the darkest and best to observe the faintest stars. Each night after the Moon will delight us as she appears slightly more illuminated. We finish the month with the Moon once again in Waxing Gibbous phase.

Clear skies to everyone!

And keep Looking up!


..

El mes de febrero empieza con la Luna en su fase creciente gibosa muy brillante, dominando el cielo de noche, hasta su iluminación total, el día 5. Los nativos americanos llamaron a la luna llena de febrero, la Luna de Nieve, ya que la mayoría de los países del hemisferio norte tendrían nieve en esa época. No hay probabilidad de tener nieve en Fuerteventura, pero quizás en las partes altas de Gran Canaria y sobre Teide, ¡las cimas estarán blancas!

¡Incluso con la luminosidad de la Luna, una de las constelaciones del invierno, Orión, el famoso cazador, brilla fuertemente! Tiene algunas de las estrellas más grandes y brillantes del cielo de noche y las principales son siete. La más brillante de ellas es Betelgeuse sobre su hombro derecho y Rigel sobre su rodilla izquierda. Betelgeuse es una enorme estrella supergigante roja y la NASA piensa que posiblemente se ha convertido en una Supernova, sin embargo, está a 650 años luz de la Tierra, ¡y no lo veremos ocurrir durante nuestra vida! Rigel es una enorme supergigante azul que se encuentra a unos 860 años luz de nosotros. Se pueden ver claramente los colores de estas grandes y brillantes estrellas. No se puede olvidar el tesoro escondido en la espada, la Nebulosa de Orión. ¡Esto es un magnífico ejemplo del lugar de nacimiento de las estrellas! Cuando la observamos con el telescopio, vemos la nube de gas donde nacen las estrellas. ¡Lo observamos en blanco y negro, pero en realidad está repleto de colores, rosa y violeta! Mirad al sur para encontrar esa majestuosa constelación en el cielo de noche.

Estamos ensimismados con el número de planetas que se pueden observar. Saturno está demasiado bajo para poder observarlo con el telescopio, pero se puede más o menos ver a simple vista muy bajo al Oeste. Luego Venus, la “estrella de la noche” brilla más fuerte cada vez que vuelve la oscuridad. Continuando a lo largo del camino elíptico, encontramos Júpiter y Marte. ¡Todos se pueden ver a simple vista, claramente definiendo ese camino invisible en el cielo!

La Luna Nueva llega el día 20. Alrededor de esa fecha las noches son más oscuras y las mejores para observar las estrellas las más débiles. Cada noche, la Luna se pone cada vez más brillante y nos encanta cada vez más. Terminamos el mes con la Luna en su fase creciente gibosa otra vez.

¡Cielos despejados a todos! !Seguid mirando hacia el cielo!

….

ENG
ESP