....SEPTEMBER NIGHT SKY 2023..CIELO NOCTURNO DE SEPTIEMBRE 2023....

….

The month of September usually sees the strong summer winds calming, bringing with it a cleaner sky to observe the celestial objects by night. The Milky Way is still dazzling us when the Moon is not present, passing through the south west sky. The gas giants Jupiter and Saturn are finally both present in our observations, by mid Sept. And our closest neighbour, the Andromeda Galaxy is getting higher in the Northern sky. We can not forget our Sun and the incredible sunrises and sunsets that we can usually enjoy in this month. We celebrate the September Equinox on the 23rd day. The Sun will shine directly on the equator and there will be nearly equal amounts of day and night throughout the world. This is also the first day of autumn, Autumnal Equinox in the Northern Hemisphere. A day celebrated by all ancient cultures including the ancient settlers here on Fuerteventura!

We start the month with the Moon still bright and rising early in the night sky, the Full Moon, SuperMoon being on the last day of August. Our Moon is locked in a gravitational pull, rotating around the Earth and each night we can observe Her rising at different times with varying parts of Her surface illuminated. We return to dark skies from the 4th onwards with the Moon beginning to rise after midnight up until the New Moon on the 15th. The Milky Way and the fainter stars can become the protagonists of the night sky once more. But it won’t last long, as the brilliant Jupiter, the King of the Gods is rising earlier and earlier. By mid September He will be in a perfect position to start observing during our observations. We do have the infamous Planet Saturn in the night sky all month, but being considerably smaller than Jupiter and double the distance from Earth you might not notice the Planet, as you will Jupiter! Both are spectacular to observe with the telescope with the largest Moons of Jupiter and the rings of Saturn visible. The Planet Mercury is not an easy one to spot but you might be in luck around the 22nd, look for the planet low in the eastern sky just before sunrise.

The last of this years SuperMoons falls on the 29th, also know as the Corn Moon or Harvest Moon.

Clean skies to everyone and Keep Looking Up.

..

Normalmente, en septiembre, los vientos fuertes del verano se están calmando, y eso trae cielos más limpios para observar objetos celestiales durante la noche. La Vía Láctea está resplandeciente todavía, en el cielo al sur oeste, cuando la Luna está ausente. Los gigantes gaseosos, Júpiter y Saturno, están de vuelta, por fin, durante nuestras observaciones, desde la mitad de septiembre. Y nuestra vecina más cercana, la galaxia de Andrómeda, está cada vez mas alta en el cielo al norte. No se puede olvidar el Sol y las increíbles salidas y puestas que se pueden observar este mes. Celebramos el equinoccio de septiembre, el día 23. El Sol brillará directamente sobre el ecuador y tendremos casi tanto día como noche en el mundo entero. Ese es también el primer día de otoño, el Equinoccio de Otoño del hemisferio norte. ¡Un día celebrado por todas las culturas antiguas, incluso, las de Fuerteventura!

Empezamos el mes con la Luna que brilla mucho todavía y sale temprano en el cielo de noche, la Luna Llena, una Superluna que ocurre el último día de agosto. Nuestra Luna está bloqueada en una fuerza de gravedad, girando alrededor de la Tierra y cada noche, podemos observar que sale a diferentes horas y que se pueden observar diferentes partes iluminadas de su superficie. Volvemos a cielos oscuros desde el día 4 con la Luna que sale después de la medianoche, hasta la Luna Nueva, el día 15. La Vía Láctea y las estrellas más débiles vuelven a ser protagonistas del cielo de noche otra vez. Pero, eso no dura mucho tiempo, porque el brillante Júpiter, el Rey de los Dioses, sale cada vez más temprano. Desde la mitad del mes, se encontrará en una posición perfecta para nuestras observaciones. ¡También podremos observar al notorio Saturno en el cielo de noche durante todo el mes, pero es mucho más pequeño que Júpiter, al doble de distancia de la Tierra, posiblemente no lo podremos ver como veremos Júpiter! Los dos son espectaculares a observar con un telescopio, ya que podemos observar las Lunas las más grandes de Júpiter y los anillos de Saturno. No resulta fácil encontrar el planeta Mercurio, pero posiblemente tendremos más suerte alrededor del día 22, hay que buscar por ese planeta en la parte baja del cielo al Este, justo antes de la salida del Sol.

La última Superluna del año ocurre el día 29, también llamada la Súperluna de la cosecha.

¡Cielos despejados a todos y seguid mirando hacia el cielo!

….

....AUGUST NIGHT SKY 2023..CIELO NOCTURNO DE AGOSTO 2023....

….

We continue to revel in the warm summer nights and this month we are truly spoiled with many awe inspiring views! With the spectacular Milky Way at its brightest, the most anticipated meteor shower of the Year and rare occurrences with the Moon. The island of Fuerteventura is ancient and in parts seems very similar to the surface of the Moon or Mars. What an awesome place to observe an ancient night sky! We start and finish this month with a Full Moon. It is rare to have two Full Moons in a month, the second being known as a Blue Moon, but as the cycle of the lunar phase is 29.5 days it is inevitable every 2/3 years. Both Full Moons are supermoons, meaning our only natural satellite will be near its closest approach to the Earth and may look slightly larger and brighter than usual. Another rare event involving the Moon will occur on the 24th. The Moon will pass in front of the bright star Antares in the brilliant constellation Scorpius. From Fuerteventura, we will observe the celestial objects very close and it will be a beauty to observe with the telescope or even binoculars!

Aside from enjoying the Moon we see the best month of the Year to observe Shooting Stars and the Milky Way. The Perseid Meteor Shower is running all month, peaking around the 13th and with the New Moon on the 16th, skies should still be dark enough for a spectacular show! We also have the Delta Aquarid Meteor Shower still present through till late August. The Perseid meteors radiate from the constellation of Perseus and the Delta Aquarid from below the Square of Pegasus, but can be seen anywhere in the Sky. If you have never seen a Shooting Star before now is the time to be looking Up!

And we can’t forget the Planets of our Solar system that are visible. The true Lord of the Rings, Saturn is back! Rising just after the darkness and is visible all night, setting in the Western Sky after the Sun has risen. This gas giant is a distant from Earth, at its furthest around 1.7 billion km, but still we can appreciate the rings with a decent telescope. Saturn is the only Planet visible all month, with Venus and Mars disappearing below the Western horizon. Jupiter, the King of the Gods, is rising in the early hours of the morning and by the end of the month is visible before midnight. Mercury is a notoriously difficult planet to observe, however, on the 10th there is a chance. Look for the planet low in the western sky just after sunset. There is a lot to observe this month! Clear skies to everyone and Keep Looking Up!

..

Seguimos disfrutando de las noches calientes del verano y, este mes, estamos realmente asombrado con unas vistas alucinantes, con la espectacular Vía Láctea tan brillante, la lluvia de meteoros, la más esperada del año, y acontecimientos extraños con la Luna. La isla de Fuerteventura es muy anciana y partes de la isla son muy similares a la superficie de la Luna o de Marte. ¡Qué lugar impresionante para la observación de un anciano cielo de noche! Empezamos y terminamos el mes con una Luna llena. Es raro tener dos Lunas llenas en un mes, la segunda Luna se llama la Luna Azul, y como el ciclo lunar es de 29,5 días, es un hecho inevitable cada 2-3 años. Las dos Lunas son Súper Lunas, lo que quiere decir que nuestro único satélite natural, estará lo más cerca de la Tierra y podría parecer más grande y brillante de lo habitual. Otro acontecimiento extraño que implica la Luna tendrá lugar el día 24. La Luna pasará frente a la luminosa estrella Antares de la brillante constelación del Escorpio. ¡Desde Fuerteventura, podremos ver objetos celestiales cercanos y será magnífico observarlos con un telescopio o incluso con binoculares!

Aparte de poder aprovechar la Luna, también es el mejor mes del año para observar estrellas fugaces y la Vía Láctea. ¡La lluvia de meteoros de las Perseidas dura todo el mes, con su punto máximo alrededor del día 13 y con la Luna Nueva, el día 16, los cielos tendrían que ser bastante oscuros para aprovechar de un maravilloso espectáculo! También tenemos la lluvia de meteoros Delta Acuáridas que dura hasta el final del mes de agosto. Los meteoros de Perseidas irradian de la constelación de Perseo, y los de Delta Acuáridas, de la parte baja del cuadro de Pegaso, pero se podrán observar en cualquier sitio del cielo. ¡Ya es la hora de mirar hacia el cielo para las personas quienes nunca han visto una estrella fugaz!

Y no se puede olvidar los planetas de nuestro sistema solar que se pueden observar. ¡El verdadero Señor de los Anillos, Saturno, está de vuelta! Sale justo después de la llegada de la oscuridad y se puede observar toda la noche, y se pone al Oeste después de la salida del Sol. Ese gigante de gas está muy lejos de la Tierra, a unos 1,7 billones de kilómetros, pero todavía se pueden apreciar sus anillos con un buen telescopio. Saturno es el único planeta que se podrá observar todo el mes, con Venus y Marte que desaparecen en el horizonte del Oeste. Júpiter, el Rey de los Dioses, sale muy temprano por la mañana y al final del mes, se podrá observar antes de la media noche. Mercurio es conocido por ser un planeta difícil de observar, sin embargo, el día 10, tendremos más suerte. Se puede buscar ese planeta en la parte baja del cielo al Oeste, justo después de la puesta del Sol. ¡Hay mucho que observar este mes! ¡Cielos despejados a todos y seguid mirando hacia el Cielo!

….

....JULY NIGHT SKY 2023..CIELO NOCTURNO....

….

The month of July is a truly magical time to be observing the night sky of Fuerteventura. When the Moon is not present, the glorious Milky Way can be seen all night, rising in the Eastern Sky and setting in the west. The infamous Perseid Meteor Shower starts on the same day as the New Moon, running till the end of August. Mars and the ‘Evening Star’ Venus are still visible in the Western Sky and the gas giants Saturn and Jupiter are rising in the East. And we start the month with this Years first Supermoon! The cycles of Nature displayed in a spectacular light show. With the warm summer nights it is time to get outside and experience the night sky!

The full moon, SuperMoon rises on the 3rd July. At its nearest point, the Moon will be 361,934 km from Earth. It should appear bigger and brighter in the night sky and will be a Wonder to observe rising. Of course the glare of ‘her’ light means the Milky Way is not visible till the 5th day and as the Moon moves towards Third Quarter phase and rising later each night, the light of the Milky Way can once again dominate the night sky. Planet Earth is about 26,000 light-years from the center of our galaxy, located in the Orion-Cygnus Arm. The Milky Way, as named in ancient times by the Greeks, “Via Lactea” is referring to the two primary spiral arms of our Galaxy, the Sagittarius and Perseus Arms. The myth goes that the goddess Hera pushed the baby Hercules away from her breast, and a stream of her glowing breast milk gushed across the sky. But not all cultures saw it this way! The Arabs and Native Americans of the Great Lakes saw it as a river. Polynesians called the Milky Way a cloud-eating shark. To some early Hindus of India, it was the path of their god Aryaman upward to his heavenly throne. The Celtic Welsh saw it as the path that their sly trickster and warrior Gwydion left as he pursued his fleeing wife. The Maori of New Zealand see it as the canoe of Tami-reriti. Each culture had their own myhts connected to what they saw in the Sky, but it was the Greek/Roman interpreation that has given us the name of our home, the Milky Way.

The best time to observe shooting stars will be form the 17th up until the end of the month, with the Delta Aquarid meteor shower peaking on the 29th/30th July. The Moon is present in these weeks, but with the Perseids Meteor shower running as well, there is always a chance to wish upon a shooting star.

Clear skies to everyone!

..

El mes de julio es verdaderamente el mejor momento para observar el cielo de noche de Fuerteventura. Cuando la Luna está ausente, se puede observar la magnífica Vía Láctea durante toda la noche, saliendo en el cielo del Este y poniéndose en el cielo de Oeste. La famosa lluvia de meteoros de las Perseidas empieza el día de la Nueva Luna, y continua hasta el final de agosto. Marte y la “Estrella de la Noche”, Venus, se pueden ver todavía en el Oeste y los gigantes de gas, Saturno y Júpiter salen en el Este. ¡Y empezamos el mes con la primera Súper Luna del año! Los ciclos de la naturaleza están expuestos en un fabuloso espectáculo de luces. ¡Con las noches calientes del verano, es el momento ideal para salir y observar el cielo de noche!

La Luna llena, la Súper Luna ocurre el día 3 de julio. Cuando se encuentra a su punto más cerca, la Luna está a 361934 kilómetros de la Tierra. Parece más grande y brillante en el cielo de noche y es un fabulosos espectáculo observar su salida. Obviamente, su brillo implica que la Vía Láctea no se podrá observar hasta el día 5 de julio y a medida que la Luna evoluciona hacia su fase de Tercer Cuarto y sale más tarde cada noche, la luz de la Vía Láctea vuelve a dominar el cielo de noche. La Tierra se encuentra a unos 26000 años luz del centro de nuestra galaxia, en el brazo de Orión. La Vía Láctea, llamada así por los griegos se refiere a los dos principales brazo en espiral de nuestra Galaxia, los brazos del Sagitario y de Perseo. El mito dice que la diosa Hera había rechazado el bebé Hércules de su pecho, y que gotas de su leche brillante se habían dispersado en el cielo. Pero cada cultura tiene su versión; los árabes y los indios americanos de los Grandes Lagos la veían como un río. Para los polinesios, la Vía Láctea es un tiburón que come nubes. Para algunos de los primeros hindúes de India, era el camino de su dios Aryaman hacia su trono divino. Para los galeses célticos, era el camino que su malicioso estafador y guerrero Gwydion había dejado persiguiendo a su esposa que huía de él. Los Maorí de Nueva Zelanda la ven como el canoa de Tami-reriti. Cada cultura tiene su propio mito en conexión con lo que veían en el cielo, pero la interpretación de los griegos y romanos ha dado el nombre que utilizamos, la Vía Láctea.

El mejor momento para observar las estrellas fugaces será desde el día 17 hasta el final del mes, con la lluvia de meteoros Delta Acuáridas que alcanza su punto máximo los días 29 y 30 de julio. La Luna estará presente, pero con la lluvia de meteoros de Las Perseidas presente al mismo periodo, tendremos bastantes oportunidades de pedir un deseo a las estrellas.

¡Cielos despejados a todos!

….

....JUNE NIGHT SKY 2023..CIELO NOCTURNO DE JUNIO 2023....

….

Summer is here! The Summer Solstice falls on the 21st June. This is the longest day of the Year and is seen as the first day of Summer, and celebrated since ancient times. The sun will be directly overhead at noon as viewed from the Tropic of Cancer (Fuerteventura is slightly north of the Tropic of Cancer). Of course this also means that it is the shortest night of the Year! Everything is connected in the cycles of nature.

We start the month with the Moon in Waxing Gibbous phase moving towards the Full Moon on the 4th June. The Moon will be dominating the night sky until after the 6th night, but still we hope to appreciate the Planet Mars passing through the Beehive cluster on the 1st and 2nd. A good pair of binoculars, or even better a telescope will allow you to observe this rare event! The Beehive cluster is an open cluster of stars found around the constellation of Cancer. And on the 12th and 13th we will see the Planet Venus passing the same group of Stars. Again best observed with a telescope or a good pair of binocluars!

The Summer triangle is now visible in the north east but the real highlight of the night sky is the central part of our Milky Way rising in the South Eastern sky. Look for the beautiful constellation Scorpio and Sagitarius to orientate yourself. The brightness of the Moon does effect your view of the Milky Way so choose a night with the Moon not present. If you have never seen the Milky Way before it is definitely worth heading out into the darkness! The New Moon is on the 18th June and is the best night of the month to observe the fainter objects!

Clear skies to everyone and Keep Looking Up.

..

¡El verano ya está aquí! El solsticio de verano cae el 21 de junio. Es el día más largo del año y se considera y se celebra desde la antigüedad. El Sol estará directamente sobre nosotros a mediodía visto desde el Trópico de Cáncer (Fuerteventura está ligeramente al norte del Trópico de Cáncer). Por supuesto, esto también significa que es la noche más corta del año. Todo está conectado en los ciclos de la naturaleza.

Empezamos el mes con la Luna en fase gibosa creciente moviéndose hacia la Luna Llena el 4 de junio. La Luna dominará el cielo nocturno hasta después de la sexta noche, pero aún así esperamos apreciar el paso del planeta Marte por el cúmulo de la Colmena los días 1 y 2. Un buen par de prismáticos, o mejor aún, ¡un telescopio le permitirá observar este raro acontecimiento! El cúmulo de la Colmena es un cúmulo abiertode estrellas que se encuentra alrededor de la constelación de Cáncer. Y los días 12 y 13 veremos al Planeta Venus pasando por el mismo grupo de estrellas. De nuevo, la mejor manera de observarlo es con un telescopio o un buen par de binoculares.

El triángulo de verano es ahora visible en el noreste, pero lo más destacado del cielo nocturno es la parte central de nuestra Vía Láctea, que se eleva en el cielo. parte central de nuestra Vía Láctea que se eleva en el cielo del sudeste. Busca las bellas constelaciones de Escorpio y Sagitario para orientarte. El brillo de la Luna afecta a la visión de la Vía Láctea, así que elige una noche sin Luna. Si nunca has visto la Vía Láctea, merece la pena adentrarse en la oscuridad. merece la pena adentrarse en la oscuridad. La Luna Nueva es el 18 de junio y es la mejor noche del mes para observar los objetos más débiles.

Cielos despejados para todos y a seguir mirando hacia arriba.

….

....MAY NIGHT SKY 2023.. CIELO NOCTURNO DE MAYO 2023....

….

Each day the Sun appears to rise from an easterly direction, traces a clockwise arc across the heavens and then sets towards the west, disappearing for the dark time we call night. By the end of the month the Sun is setting just before 9pm. The beautiful long days of Summer are upon us, but it does mean we have to wait until after 10pm to see the Stars! The dynamic forces between the sun, earth, and moon can be appreciated by simply observing their daily movements. The Full Moon arrives on the 5th day so we start the month with a bright Moon, already dominating the night sky with her brilliance! There is a Penumbral Lunar Eclipse occurring, however it is not visible from Fuerteventura. The Eta Aquarids Meteor Shower is peaking on the 6th/7th but the Moon will be a problem, blocking out all but the brightest meteors. The meteor shower has been running since the end of April and finishes around the 28th May. In the Northern Hemisphere, the rate can reach about 30 meteors per hour and in the Southern Hemisphere around 60, produced by dust particles left behind by comet Halley, which has been observed since ancient times. The night of the 8th and the 9th could be best viewing this Year! Meteors will radiate from the constellation Aquarius, but can appear anywhere in the sky. From the 6th day the Moon is rising later each night and becoming less illuminated as it passes through Waning Gibbous to Waning Crescent Phase and back to the New Moon on the 19th day. This is the darkest night of the month and the best time to photograph a beautiful starry night sky or simply to look up and appreciate even the fainter Stars! Venus is shining bright in the evening sky all month and Mars is still visible, getting lower in the Western Sky. Saturn is rising in the early hours of the morning, along with the beautiful constellation of Scorpio and the core of our Galaxy. Clean skies to everyone and Keep Looking Up!

..

Cada día, el Sol parece levantarse desde el Este, y moverse trazando un arco en el sentido de las agujas del reloj cruzando el cielo y al final, ponerse en el Oeste, desapareciendo durante las horas de sombra, que llamamos la noche. Al final del mes, el Sol se pone antes de las 21 horas. Los maravillosos días largos del verano están llegando, pero eso quiere decir que tenemos que esperar hasta después de las 22 horas para ver las Estrellas. Se pueden apreciar las fuerzas dinámicas entre el Sol, la Tierra y la Luna simplemente observando sus movimientos diarios. ¡La Luna Llena llega el día 5, entonces empezamos el mes con una Luna brillante que ya domina el cielo de noche con su luminosidad! Hay un eclipse lunar penumbral, pero no se podrá verlo desde Fuerteventura. La lluvia de meteoros de las Eta Acuáridas llega a su punto máximo los días 6 y 7, pero la Luna será un problema, y su brillo esconderá todos los meteoros, aparte de los más brillantes. La lluvia de meteoros empezó al final de abril y termina alrededor del día 28 de mayo. En el hemisferio Norte, se podrán ver unos 30 meteoros cada hora y en el hemisferio Sur, unos 60. Están producidos por partículas de polvo dejadas por el cometa Halley, que se observa desde los tiempos antiguos. ¡Las noches de los días 8 y 9 podrían ser las mejores del año para las observaciones! Los meteoros irradian de la Constelación de Acuario, pero podrían aparecer en cualquier lugar del cielo. Desde el día 6, la Luna sale más tarde cada noche y con menos luminosidad, cuando pasa de su fase de cuarto menguante a su fase de luna menguante cóncava y de vuelta a la Luna Nueva, el día 19. Será la noche la más oscura del mes y el mejor momento para tomar fotos de los maravillosos cielos estrellados o simplemente mirar hacia arriba y apreciar las estrellas las más distantes. Venus brilla fuertemente en el cielo de noche durante todo el mes y todavía se puede observar Marte, que está cada vez más bajo en el cielo del Oeste. Saturno sale temprano por la mañana, con la preciosa constelación del Escorpio y el centro de nuestra Galaxia. ¡Cielos despejados a todos y seguid mirando hacia el cielo!

….

....APRIL NIGHT SKY 2023..CIELO NOCTURNO DE ABRIL 2023....

….

April has arrived and we can enjoy the days getting longer. The month starts with the Moon in Waxing Gibbous phase, already dominating the night sky. We will lose many of the faintest stars under her glare but still the almighty stars of Orion shine bright, along with Arcturus, Sirius and Capella. The Full Moon rises on the 6th day. This is the first Full Moon after the Spring Equinox and for this reason is known as the Paschal Full Moon, an important date if you celebrate Easter. Also known as the Pink Moon by Native Americans, due to not the Moon being pink but the abundance of Moss Pink, a wildflower. We will return to dark, starry skies, during our observations, from the 9th day. The Pleiades star cluster, known as the 7 Sisters again grabs our attention. Look for the bright orange star Aldebaran, in the V shaped head of the Taurus constellation and this gem of a star cluster is close by! The 20th day sees the New Moon and the darkest night sky of the month. A Hybrid Solar Eclipse will be occurring on this day, however only visible from the Southern Hemisphere. This is a rare phenomenon that combines a partial, annular, and total solar eclipse into one stunning event!

Through out the month Venus will be shinning bright in the night sky. Venus is a Roman goddess who corresponds to the goddess Aphrodite in Greek mythology. According to Roman mythology, Venus sprang up from the sea when the testicles of Uranus had been cut off and thrown into the ocean. She is known as the goddess of love and beauty as well as fields and gardens. Mercury is a difficult Planet to observe, being so close to the Sun, however on the 11th day it is at its highest point above the horizon in the evening sky and this will be your best chance to observe it. The Greek god Hermes (the Roman Mercury) was the god of translators and interpreters. He was the most clever of the Olympian gods, and served as messenger for all the other gods. He ruled over wealth, good fortune, commerce, fertility, and thievery. Among his personal favorite commercial activities was the corn trade. Jupiter, the King of the Gods, Zeus is now setting early in the night sky so is difficult to observe, but Mars is still visible. Mars is the god of war in Roman religion and mythology, and his Greek counterpart is Ares. Though he is primarily known as the god of war, he is also known as a guardian of agriculture, the god of spring, fertility, virility, and growth in nature. All ancient cultures have their own mythologies connected to the celestial objects and we have all been mesmerised by the universe ever since.

Keep Looking Up!

..

El mes empieza con la luna en su fase creciente gibosa, que ya domina el cielo de noche. Perdemos la mayoría de las estrellas más débiles por su brillo, pero las tremendas estrellas de Orión brillan con fuerza, con Arcturus, Sirius y Capella. La luna llena ocurre el día 6. Es la primera luna llena desde el equinoccio de primavera y por esa razón, se llama la luna de Pascua, una fecha importante si usted celebra la Pascua. Los indios americanos la conocen como Luna Rosa, que no es debido al color de la luna, sino a la abundancia del flores silvestres de color rosa, como el Flox Musgo. Volvemos a cielos obscuros y estrellados desde el día 9. El cumulo de estrellas de Las Pléyades, también conocido como Las Siete Hermanas, vuelve a llamar nuestra atención. Busquen la estrella brillante de color naranja Aldebarán, en la cabeza en forma de “V” de la constelación del Tauro y ese maravilloso cúmulo de estrellas se encuentra justo al lado. La Nueva Luna ocurre el día 20, que será la noche la más oscura del mes. Un eclipse solar hibrido también ocurre ese mismo día, pero solo se podrá divisar desde el hemisferio sur. ¡Este es un fenómeno excepcional que combina un eclipse solar parcial, anular y total en un evento impresionante! Venus brilla con fuerza en el cielo de noche durante todo el mes. Venus es una diosa romana que corresponde a la diosa Afrodita de la mitología griega. Según la mitología romana, Venus salió del mar cuando se cortaron y echaron al mar los testículos de Uranus. Esta conocida como la Diosa del amor y de la belleza, y también de los campos y de los jardines. Mercurio es un planeta difícil de observar por encontrarse tan cerca del Sol, pero el día 11, se encontrará en el punto lo más alto encima del horizonte en el cielo de noche y será el mejor momento para observarlo. El dios griego Hermes (Mercurio en la mitología romana) era el dios de los traductores y interpretes. Era el dios el más inteligente de los Dioses Olímpicos y era el mensajero de los otros Dioses. Gobernaba la riqueza, la buena suerte, el comercio, la fertilidad y el hurto. Su actividad comercial preferida era el comercio de maíz. Júpiter, el rey de los Dioses, Zeus, se pone temprano en el cielo de noche, por lo que resulta difícil observar ese planeta, pero todavía se puede observar Marte, dios de la guerra en la religión y mitología romana (su homólogo griego es Ares). Aunque está principalmente conocido como el dios de la guerra, también es conocido como el protector de la agricultura, el dios de la primavera, de la fertilidad, de la virilidad y del crecimiento de la naturaleza. Todas la culturas ancianas tienen sus propias mitologías conectadas con los objetos celestiales y estamos cautivados por el universo desde entonces. ¡Seguid mirando hacia el cielo!

….

....MARCH NIGHT SKY 2023..CIELO NOCTURNO DE MARZO 2023....

Sunset, Caledron Hondo Volcano, Lajares

….

March has arrived bringing warmer and longer days, with the Spring Equinox on the 20th day. Daylight saving time starts on Sunday, 26 March with the Sun setting at 20:15. It is the constant dance of the Sun, Moon and Earth around each other that supports life on our Planet.

In the first week we see the Moon dominating the night sky, up until the Full Moon on the 7th day. It is magical to observe the Moon, each night in a different position and different illumination, clearly displaying the cycles of nature in motion. The differing positions of the Planets is also a great indicator of the natural cycles of nature. Saturn is no longer visible, but we do still start all our observations with Venus, Jupiter and Mars!

From the 10th day we return to dark skies during our observations and can truly appreciate even the fainter celestial objects! The darkest night is of course on the New Moon, the 21st March! Keep Looking Up!

..

El mes de marzo ha llegado, trayendo días más calientes y más largos, con el equinoccio de primavera, el día 20. El horario de verano empieza el domingo 26 de marzo, con la puesta del Sol a las 20:15. Es un baile continuo del Sol, de la Luna y de la Tierra, girando los unos alrededor de los otros, que mantiene la vida sobre nuestro Planeta. Durante la primera semana, la Luna domina el cielo de noche, hasta la Luna Llena del día 7. Observar la Luna es algo mágico, cada noche una posición diferente, una iluminación diferente, demostrando claramente los ciclos de la Natura en marcha. Las diferentes posiciones de los planetas también son excelentes indicadores de los ciclos de la naturaleza. ¡Saturno ya no es visible, pero podemos empezar nuestras observaciones con Venus, Júpiter y Marte! Desde el día 10, los cielos oscuros vuelven y en nuestras observaciones podemos realmente apreciar hasta los objetos celestiales más distantes. ¡La noche más oscura es obviamente durante la Nueva Luna, el día 21 de marzo! ¡Seguid mirando hacia el cielo!

….

....FEBRUARY NIGHT SKY 2023..CIELO NOCTURNO DE FEBRERO 2023....

….Orion, with the nebula clearly visible..Orión, con la nebulosa claramente visible….

….

The month of February starts with the Moon in Waxing Gibbous phase, already very bright and dominating the night sky, until it reaches full illumination on the 5th day. The Native Americans named the full moon of February the Snow Moon, as most countries in the Northern hemisphere would have snow in this month. There is no chance of snow here in Fuerteventura, but maybe at the highest points of Gran Canaria and on Telde there will be some white Peaks!

Even with the luminous moon, there is a winter constellation, Orion, the famous Hunter, that still shines bright! It has some of the biggest and brightest stars in the night sky. The main figure of Orion consists of seven bright stars. The brightest of these are Betelgeuse on his right shoulder and Rigel on his left knee. Betelgeuse is an enormous red supergiant that NASA thinks might of just gone Supernova, however, at 650 light years from earth we might not see this occurring in our lifetime! Rigel is an enormous blue supergiant and is about 860 light years from us! You can clearly see the differnet colours of these big, bright stars. We can’t forget the hidden treasure in the sword, The Orion Nebula. This is a beautiful example of the birth place of the stars! Observed with the telescope you can appreciate the cloud of gas that new born stars have been born from. We observe it in black and white but in actual fact is full of colours, pink and purple! Look to the south to find this majestic constellation in the night sky.

We are still spolit with the number of Planets visible. Saturn is too low to be observed with the telescope but can just about be seen with the naked eye very low in the western sky. Next Venus, the “evening star” is shinning brighter and brighter as the darkness falls. If we continue along the eliptic path we come across Jupiter and then Mars. All visible with the naked eye and clearing defining this invisible path through the sky!

The New Moon arrives on the 20th day. The nights around this date are the darkest and best to observe the faintest stars. Each night after the Moon will delight us as she appears slightly more illuminated. We finish the month with the Moon once again in Waxing Gibbous phase.

Clear skies to everyone!

And keep Looking up!

..

El mes de febrero empieza con la Luna en su fase creciente gibosa muy brillante, dominando el cielo de noche, hasta su iluminación total, el día 5. Los nativos americanos llamaron a la luna llena de febrero, la Luna de Nieve, ya que la mayoría de los países del hemisferio norte tendrían nieve en esa época. No hay probabilidad de tener nieve en Fuerteventura, pero quizás en las partes altas de Gran Canaria y sobre Teide, ¡las cimas estarán blancas!

¡Incluso con la luminosidad de la Luna, una de las constelaciones del invierno, Orión, el famoso cazador, brilla fuertemente! Tiene algunas de las estrellas más grandes y brillantes del cielo de noche y las principales son siete. La más brillante de ellas es Betelgeuse sobre su hombro derecho y Rigel sobre su rodilla izquierda. Betelgeuse es una enorme estrella supergigante roja y la NASA piensa que posiblemente se ha convertido en una Supernova, sin embargo, está a 650 años luz de la Tierra, ¡y no lo veremos ocurrir durante nuestra vida! Rigel es una enorme supergigante azul que se encuentra a unos 860 años luz de nosotros. Se pueden ver claramente los colores de estas grandes y brillantes estrellas. No se puede olvidar el tesoro escondido en la espada, la Nebulosa de Orión. ¡Esto es un magnífico ejemplo del lugar de nacimiento de las estrellas! Cuando la observamos con el telescopio, vemos la nube de gas donde nacen las estrellas. ¡Lo observamos en blanco y negro, pero en realidad está repleto de colores, rosa y violeta! Mirad al sur para encontrar esa majestuosa constelación en el cielo de noche.

Estamos ensimismados con el número de planetas que se pueden observar. Saturno está demasiado bajo para poder observarlo con el telescopio, pero se puede más o menos ver a simple vista muy bajo al Oeste. Luego Venus, la “estrella de la noche” brilla más fuerte cada vez que vuelve la oscuridad. Continuando a lo largo del camino elíptico, encontramos Júpiter y Marte. ¡Todos se pueden ver a simple vista, claramente definiendo ese camino invisible en el cielo!

La Luna Nueva llega el día 20. Alrededor de esa fecha las noches son más oscuras y las mejores para observar las estrellas las más débiles. Cada noche, la Luna se pone cada vez más brillante y nos encanta cada vez más. Terminamos el mes con la Luna en su fase creciente gibosa otra vez.

¡Cielos despejados a todos! !Seguid mirando hacia el cielo!

….

....JANUARY NIGHT SKY 2023..CIELO NOCTURNO DE ENER0 2023....

….

We start the New Year with the Quadrantids Meteor Shower, running from the 1st-5th of January, peaking on the night of the 3rd. It is believed to be produced by the dust grains left behind by an extinct comet known as 2003 EH1, which was discovered in 2003. Meteors will radiate from the constellation Bootes, but can appear anywhere in the sky. The Moon is present in the first week, in Waxing Gibbous phase and reaching full illumination on the 6th, meaning you will need a little patience to catch a shooting star! The Full Moon of January is known as the Wolf Moon by The Native American tribes, as they would hear the wolf packs howl with hunger. From the 9th onward we begin to enjoy dark skies again, with the Moon becoming less illuminated and rising later each night. We see the darkest night of the month on the 21st, with the New Moon. The spectacular constellation, Orion is now high in the night sky, with all his animals around him. The brightest star of the sky, Sirius is found in Canis Major, or the Big Dog and Procyon in Canis Menor, the Little Dog. The darker the sky the better we can appreciate the incredulous form of the Orion Nebula, found in the sword of the famous hunter. If you want to catch the light of the Andromeda Galaxy, you need to look to the South Western sky. Mars and Jupiter are dominating the night sky all month, with Saturn becoming lower each night in the Western Sky. The “evening” star, Venus and Mercury are positioned low and close to the horizon and setting Sun. Mercury will be difficult to observe but you should be able to observe Venus. Look to the west after the Sun has set. The best chance to observe Mercury will be on the 30th as it will be at its highest point above the horizon in the morning sky. Look for the planet low in the eastern sky just before sunrise. Wishing everyone a Year full of health and high vibration. Love the Stars by Night team

..

Empezamos el año nuevo con la Lluvia de Meteoros de Las Cuadrántidas, del día 1 al día 5 de enero, alcanzando su punto máximo durante la noche del día 3. Se dice que proviene de restos del cometa extinto, 2003 EH1, que fue descubierto, en 2003. Meteoros irradiarán de la constelación de Bootes, pero se podrán divisar en cualquiera parte del cielo. La Luna estará presente durante la primera semana, en su fase creciente gibosa, y alcanzará su iluminación completa, el día 6, ¡es decir que se tendrá que esperar un poco antes de poder ver una estrella fugaz! Las tribus de los indios americanos llamaban la Luna Llena de enero,Luna del Lobo, porque podían oír los lobos aullando de hambre. Desde el día 9, empezamos a tener cielos oscuros otra vez, con la Luna que se vuelve menos iluminada y que sale más tarde cada noche. La noche la más oscura del mes será la noche del día 21, con la Nueva Luna. La constelación espectacular de Orión está muy alta en el cielo ahora, con todos sus animales rodeándole. La estrella la más brillante del cielo, Sirius, se encuentra en el Can Mayor (Canis Maior), y Procyon, en Can Menor (Canis Minor). Con cielos más oscuros podremos apreciar mejor la forma increíble de la Nebulosa de Orión, que se encuentra en la espada del famoso cazador. Para divisar la luminosidad de la Galaxia de Andrómeda, tendréis que mirar hacia el Sur Oeste. Marte y Júpiter dominan el cielo de noche durante todo el mes, con Saturno que se encuentra cada vez más bajo en el cielo de noche al Oeste. Venus y Mercurio están bajos y cerca del horizonte y del sol que se pone. Resultará difícil observar Mercurio, pero tendréis que poder ver Venus mirando al Oeste después de la puesta del sol. El día 30 será la mejor oportunidad de observar Mercurio porque estará a su punto más alto, encima del horizonte, por la mañana. Hace falta buscar el planeta en la parte baja del cielo al Este justo antes del amanecer. El equipo de Stars by Night os desea a todas y todos un feliz año nuevo, la salud y altas vibraciones.

….

....DECEMBER NIGHT SKY 2022..CIELO NOCTURNO DE DICIEMBRE 2022....

….December has arrived bringing the dark, clean skies of Winter and my favourite meteor shower of the Year, The Geminids. 

We start the month with the Moon in Waxing Gibbous phase. Already bright in the night sky, we lose many of the fainter stars, including the distant light from our closest neighbour, The Andromeda Galaxy. After, the Full Moon on the 8th day, the dark skies slowly begin to return with the Moon rising later each night and moving from Waning Gibbous, to Waning Crescent before returning to the New Moon phase on the 23rd day.  

The Geminids Meteor shower occurs annually, from the 19th November to 24th December. Unlike most meteor showers that are the result of debris from comets,  The Geminids Meteor Shower is the result of an asteroid, 3200 Phaethon. This was very unusual, as never before had an asteroid been suggested as causing a meteor shower. It is still not known how material from the asteroid’s surface, or interior, is released into the meteoroid stream. There is a good chance of observing fire balls and different coloured meteors, hence why it is my favourite. The meteor shower peaks on the 14th, with the bright Moon rising at 23:43 so I would recommend this night as optimum viewing. 

Winter Solstice is on the 21st. Cultures all over the world will celebrate the shortest day of the year. Here, in Fuerteventura, it is believed that the ancient people would sit in the Coral de Asemblea to observe the Sunrise over the sacred mountain.  

There are Planets visible all month. Jupiter is shinning as the brightest Planet, high in the night sky, with Saturn setting in the Western Sky and Mars rising in the Eastern. At the beginning of the month Venus is setting during the Blue hour and is difficult to observe but by the end of the month she will be easy to find in the Western Sky. Mercury is usually difficult to find, being small and so close to the Sun but try to find the Planet in the Western Sky during the Blue Hour. 

The Orion constellation is dominating the starry night sky with it's enormous  brilliant stars and Sirius is dazzling as the brightest star in the sky. December is sparkling this year with planets, nebula, galaxies and shooting stars! 

Look up! 

..

Diciembre llega con sus despejados y oscuros cielos invernales. Empezamos el mes con la Luna en su fase creciente gibosa. La Luna ya es brillante en el cielo, y entonces perdemos muchas de las estrellas más débiles, incluyendo la luz ejana de nuestra vecina más cercana, la Galaxia de Andrómeda. Después de la Luna lena del día 8, los cielos oscuros vuelven poco a poco con la Luna que sale más tarde cada noche y pasa de su fase de cuarto menguante a Luna menguante, antes de volver a su fase de Luna nueva, el día 23.

La lluvia de meteoros de las Gemínidas vuelve cada año, desde el día 19 de noviembre hasta el día 24 de diciembre. A diferencia de la mayoría de las lluvias de meteoros, que son el resultado de restos de cometas, esa lluvia resulta de un asteroide, el 3200 Faetón. Eso es extraordinario, y es la primera vez que se ha sugerido que es la causa de una lluvia de meteoros. Todavía no se sabe como materia de la superficie o del interior del asteroide ha entrado en la cola. Podremos observar bolas de fuego y meteoros de diferentes colores. La lluvia alcanzará su punto máximo el día 14, con la Luna brillante que sale a las 23:43; por eso se recomienda observarla durante esa noche para beneficiarse del mejor espectáculo.

El solsticio de invierno ocurre el día 21. Culturas por el mundo entero van a celebrar el día el más corto del año. Aquí, en Fuerteventura, se dice que los poblados antiguos se reunían para observar el amanecer encima de la montaña sagrada.

Algunos planetas se pueden observar durante todo el mes. Júpiter es el planeta más brillante, muy alto en el cielo de noche, con Saturno que se pone al Oeste y Marte que sale al Este. Al principio del mes, Venus se pone durante el crepúsculo y será dificil observarle, pero al final del mes resultará más fácil verle al Oeste.

Normalmente es difícil localizar a Mercurio, porque es pequeño y demasiado cerca del Sol, pero pueden intentar visualizar ese planeta en el Oeste durante el crepúsculo. La Constelación de Orión domina el cielo estrellado con sus enormes estrellas brillantes y Sirius es resplandeciente, la estrella más brillante del cielo. ¡Diciembre está resplandeciente este año, con planetas, nebulosas, galaxias y estrellas fugaces!

¡Mirad hacia arriba!

….

....NOVEMBER NIGHT SKY 2022..CIELO NOCTURNO DE NOVIEMBRE 2022....

….

NIGHT SKY NOVEMBER 2022

The month of November starts with the Moon already the Protagonist of the night. In Waxing Gibbous phase, with more than 50% of her surface illuminated by the reflection of our Principle Star, the Sun. Rising later each day and becoming increasingly illuminated until we reach the Full Moon on the 8th day. We do have the Taurids Meteor Shower peaking on the night of the 4th and morning of the 5th. It is a weak shower and with the bright Moon best viewing will be once she has set, around 4 am! The Leonids Meteor Shower, peaking on the night of the 17th, morning of the 18th will be a better Show, with the Moon rising around 2am and just over 30% illuminated.

The Planets Saturn, Jupiter and Mars are visible all month, following the Ecliptic Path of our Sun. Even the Full Moon can not hide these awesome celestial bodies of our Solar System, but if we want to capture the light of another galaxy or nebula's and star clusters then a night sky without the Moon is best. The almighty winter constellation of Orion is now rising in the Eastern sky, with the enormous Betelgeuse and Rigel stars dominating, but don’t miss the light coming from the middle of the famous Orion belt. Even with the naked eye we are able to observe the bright mass of light, showing us the Orion nebula. This light was sent to Earth over 1,344 years ago. The bright mass of light is a cloud of gases with newly born stars! With our telescope you can appreciate the form of this cloud and some of the biggest and incredibly bright young stars. The most distant light that we can observe from Earth, with the naked eye, is the Andromeda Galaxy. On a dark night and away from the bright lights of the towns we can observe this object as a bright smudge of light and with the telescope we can make out the basic shape of this spiral galaxy. It is all about the light!

It is a joy to observe the Moon as she passes through the different phases, each night showing us more details of her surface. After full illumination on the 8th, the Moon moves into Waning Crescent phase, each night rising later and becoming less illuminated, returning the night to darkness and the Stars are visible again. There is a total Lunar Eclipse, however it is not visible from the Canary Islands. The beginning of the month is dominating by the Moon and Planets and the last 2 weeks of the month we can appreciate the starry night sky and some distant objects.

Clear skies to everyone! Keep looking up!

..

CIELO DE NOCHE DE NOVIEMBRE 2022

El mes de noviembre empieza con la Luna como protagonista en el cielo, en su fase creciente, con más de 50% de su superficie iluminada por la reverberación de nuestra mayor estrella, el Sol. Sale más tarde cada día y se vuelve cada vez más iluminada hasta su fase de Luna Llena, el día 8. La Lluvia de meteoros de las Táuridas alcanza su máximo durante la noche del día 4 al día 5. Es una lluvia débil y con la Luna tan brillante, mejor observarla después de la puesta de la Luna, o sea, ¡alrededor de las 4 de la mañana! La lluvia de meteoros de las Leónidas, que alcanza su máximo durante la noche de día 17 al día 18, será un mejor espectáculo porque la Luna se pone alrededor de las 2 de la mañana y solo está iluminada a 30%.

Los planetas Saturno, Júpiter y Marte se pueden observar durante todo el mes, siguiendo la ruta elíptica de nuestro Sol. Ni siquiera la Luna llena puede ocultar estos objetos celestes de nuestro Sistema Solar, pero si queremos observar la luz de otra galaxia, nebulosa o cúmulo de estrellas, entonces, mejor elegir una noche sin Luna. La impresionante constelación de invierno de Orión sale ahora en el cielo del Este, con las estrellas enormes de Betelgeuse y de Rigel que prevalecen, pero no se debe perder de vista la luz que viene del centro del famoso Cinturón de Orión. Incluso a simple vista, se puede observar la masa de luz brillante donde está la nebulosa de Orión. Esa luz está viajando hacia la Tierra desde hace 1344 años. ¡Esa masa de luz brillante es una nube de gas con estrellas recién nacidas! Con un telescopio, se puede apreciar la forma de esa nube y algunas de las estrellas jóvenes más grandes e increiblemente brillantes. La luz más lejana que se puede observar desde la Tierra a simple vista es la galaxia de Andrómeda. Durante las noches oscuras y lejos de las luces de la ciudad, podemos observar ese objeto que parece a una mancha de luz brillante y con un telescopio, podemos ver la forma básica de esa galaxia de espiral. ¡Todo es una cuestión de luz!

Es un placer observar la Luna que cambia de una fase a otra, cada noche mostrando cada vez más detalles de su superficie. Después de su iluminación total del día 8, la Luna empieza su fase menguante, cada noche sale un poco más tarde y está cada vez menos iluminada, hasta la vuelta a la oscuridad cuando las estrellas están visibles otra vez. Hay un eclipse total de la Luna, pero no se podrá observar desde las Islas Canarias. El principio del mes estará dominado por la Luna y los planetas y durante las dos últimas semanas del mes, podremos observar las noches estrelladas y algunos objetos distantes.

¡Cielos despejados para todos y seguid mirando hacia el cielo!

….

....OCTOBER NIGHT SKY 20222..CIELO NOCTURNO OCTUBRE 2022....

….Look for Mars appearing in the Eastern sky around midnight, each night rising a little earlier. ..Busque la aparición de Marte en el cielo del Este alrededor de la medianoche, cada noche saliendo un poco antes. ….

….

"From early times people have observed the stars in order to understand the rhythm of Nature."

Robin Heath

Each day and night we can observe the constant movement of the Sun and Moon and Earth in an intricate dance through Space.

We start the month of October with the Moon in Waning Crescent phase and each night we see her getting more illuminated, reaching Full Moon phase on the 9th. This full moon was known by early Native American tribes as the Hunters Moon. At this time of year the leaves are falling and the game is fat and ready to hunt. The Draconids meteor shower will be difficult to catch this year. It is a weak shower and peaks on the 7th with the bright Moon present. We do have another meteor shower towards the end of the month, The Orionids, peaking on the 21st/22nd. It is a stronger shower and the Moon is not in the night sky. This is the night to catch some shooting stars! The meteors will radiate from the constellation of Orion, but can appear anywhere in the sky! From the 16th the bright Moon, in Waxing Gibbous phase is rising after midnight, returning to dark skies once again, we can appreciate even the fainter and most distant objects, like the Andromeda Galaxy! But this month is not just our Sun and Moon and Stars that catch our attention. There are Planets about too!

Mercury is the closest Planet to our Sun and the smallest in our Solar System. For these reasons it not easy to observe, but on the 8th October, just before sunrise there is a chance! The planet reaches greatest western elongation of 18 degrees from the Sun, Mercury at Greatest Western Elongation. Look low in the eastern sky.

Mars starts the month rising just before midnight and by the end of the month around 9pm. The closer the Planet to the Sun the faster its speed. Everything in constant motion, a rhythm of Nature. It will be a joy to see it return to our night sky observations.

The highlights of the month are still Zeus, the King of the gods, Jupiter and the true Lord of the Rings, Saturn. Jupiter is easy to find as it is the brightest, but how to find Saturn that is so much further and smaller than Jupiter. All the Planets follow the Elliptic Path, the same as our Moon and Sun. Find Jupiter as a reference and Saturn will be positioned above and Mars below. The path is not East to West but more NE to NW, forming an arc shape due to the oblong orbits around the Sun.

Venus, the third brightest object in the sky after the Sun and the Moon will be hard to see all month. It is rising in the eastern sky close to sunrise and setting in the western sky close to sunset.

The New Moon is on the 25th and this is the best night to observe or photograph the dark starry night sky. The Milky Way is still present in the western sky and will be spectacular and the last time to appreciate it in all its glory, till next year! There is a Partial Solar Eclipse on the 25th but it is not visible from the Canary Islands.

Dont forget to change your clock 1 hour forward on the night of the 29th. These movements of the Sun, Earth and Moon were recorded as far back as The Egyptians and even earlier, using the movement as a calendar! And Time was born!

Clear skies to Everyone!
..

"Desde los primeros tiempos la gente ha observado las estrellas para entender el ritmo de la Naturaleza".

Robin Heath

Cada día y cada noche podemos observar el movimiento constante del Sol, la Luna y la Tierra en una intrincada danza a través del Espacio.

Comenzamos el mes de octubre con la Luna en fase creciente y cada noche la vemos más iluminada, llegando a la fase de Luna Llena el día 9. Esta luna llena era conocida por las primeras tribus nativas americanas como la Luna del Cazador. En esta época del año las hojas están cayendo y la caza está gorda y lista para cazar. La lluvia de meteoros de las Dracónidas será difícil de ver este año. Es una lluvia débil y alcanza su punto máximo el día 7 con la Luna brillante presente. Tenemos otra lluvia de meteoros hacia el final del mes, las Oriónidas, con un pico el 21/22. Es una lluvia más fuerte y la Luna está presente. Es una lluvia más fuerte y la Luna no está en el cielo nocturno. Esta es la noche para ver algunas estrellas fugaces. Los meteoros saldrán de la constelación de Orión, pero pueden aparecer en cualquier parte del cielo. A partir del día 16 la brillante Luna, en fase gibosa creciente, saldrá después de la medianoche, volviendo de nuevo a los cielos oscuros, podremos apreciar incluso los objetos más débiles y lejanos, ¡como la Galaxia de Andrómeda! Pero este mes no son sólo el Sol, la Luna y las estrellas los que llaman nuestra atención. También hay planetas.

Mercurio es el planeta más cercano al Sol y el más pequeño de nuestro Sistema Solar. Por estas razones no es fácil de observar, pero el 8 de octubre, justo antes de la salida del Sol, hay una oportunidad. El planeta alcanza su mayor elongación occidental de 18 grados desde el Sol, Mercurio en su mayor elongación occidental. Mira hacia abajo en el cielo del este.

Marte comienza el mes saliendo justo antes de la medianoche y al final del mes alrededor de las 21:00 horas. Cuanto más cerca esté el planeta del Sol, mayor será su velocidad. Todo en constante movimiento, un ritmo de la Naturaleza. Será una alegría verlo regresar a nuestras observaciones del cielo nocturno.

Lo más destacado del mes sigue siendo Zeus, el Rey de los dioses, Júpiter y el verdadero Señor de los Anillos, Saturno. Júpiter es fácil de encontrar ya que es el más brillante, pero cómo encontrar a Saturno que está mucho más lejos y es más pequeño que Júpiter. Todos los planetas siguen el camino elíptico, igual que nuestra Luna y nuestro Sol. Encuentra a Júpiter como referencia y Saturno se posicionará por encima y Marte por debajo. La trayectoria no es de Este a Oeste, sino más bien de NE a NO, formando un arco debido a las órbitas oblongas alrededor del Sol.

Venus, el tercer objeto más brillante del cielo después del Sol y la Luna, será difícil de ver durante todo el mes. Saldrá por el cielo oriental cerca del amanecer y se pondrá por el cielo occidental cerca del atardecer.

La Luna Nueva es el día 25 y esta es la mejor noche para observar o fotografiar el oscuro cielo nocturno estrellado. La Vía Láctea sigue presente en el cielo occidental y será espectacular y la última vez que la apreciemos en todo su esplendor, ¡hasta el año que viene! Hay un Eclipse Parcial de Sol el día 25 pero no es visible desde las Islas Canarias.

No te olvides de adelantar tu reloj una hora la noche del 29. Estos movimientos del Sol, la Tierra y la Luna fueron registrados ya por los egipcios e incluso antes, utilizando el movimiento como calendario. ¡Y así nació el Tiempo!

¡Cielos despejados para todos!

….

....SEPTEMBER NIGHT SKY 2022..CIELO NOCTURNO SEPTIEMBRE 2022....

….

The month of September is a wonderful time to be on the island. The strong winds of Summer begin to subside and we can observe incredible colours during the Sunrises and Sunsets. The brightest arm of the Milky Way is still visible and we have the gas Giants, Jupiter and Saturn visible during our observations. This is an awesome month to be looking up!

We start the month with the Moon in Waxing crescent phase, becoming more illuminated until the Full Moon on the 10th. The Moon is the closest celestial object to Earth and her orbit around Earth and the Sun is an intricate part of life as we know it. With no atmosphere the details of her many craters and even mountain ranges with the telescope are a wonder to observe. There is a good and bad in everything and the glare of the moonlight in the first 2 weeks of September means the Milky Way is not visible during our observations. From the 15th September the Moon is rising late in the evening and we can again appreciate the beauty of the Milky Way and a starry night sky, all the way through till the end of the month, with the New Moon on the 25th.

This year we see the autumnal equinox fall on the 23rd. The Sun will shine directly on the equator and there will be nearly equal amounts of day and night throughout the world. This is also the first day of fall in the Northern Hemisphere and we start to see the days becoming shorter. Jupiter and Saturn will be the highlights of our observations all month and are visible even with the glare of the Moon. The Milky Way will return after the Full Moon, around the middle of the month.

Clear skies to everyone!

..

El mes de septiembre es un momento fabuloso para estar en la isla. Los vientos fuertes del verano empiezan a bajar y podemos observar colores increíbles durante las salidas y puestas del sol. El brazo más brillante de la Vía Láctea es visible todavía durante nuestras observaciones, y también se pueden observar los gigantes de gas, Júpiter y Saturno. ¡Este es un mes impresionante para mirar hacia el cielo!

Empezamos el mes con la Luna en su fase de cuarto creciente, y se pone cada vez más brillante hasta la Luna Llena del día 10. La Luna es el objeto celestial el más cercano de la Tierra y su órbita alrededor de la Tierra y del Sol es una parte compleja de la vida tal como la conocemos. Sin atmósfera, los detalles de sus numerosos cráteres y cadenas de montañas son una maravilla a observar con un telescopio. Hay bueno y malo en todo, y el brillo de la Luna durante las dos primeras semanas de septiembre hace que no se puede ver la Vía Láctea. Desde el día 15 de septiembre, la Luna sale más tarde durante la noche y volvemos a poder observar la belleza de la Vía Láctea y de las noches estrelladas, hasta el final del mes, con la Luna Nueva, el día 25.

Este año, el equinoccio de otoño ocurre el día 23. El Sol brillará directamente sobre el ecuador y tendremos casi el mismo tiempo de día y de noche en el mundo entero. Esto ocurre también el primer día de otoño del hemisferio norte y los días empiezan a acortarse. Júpiter y Saturno serán los protagonistas de nuestras observaciones durante el mes entero, eincluso se pueden observar con el brillo de la Luna. La Vía Láctea vuelve después de la Luna Llena, alrededor de la mitad del mes.

¡Cielos despejados para todos!

….

....AUGUST NIGHT SKY 2022..CIELO NOCTURNO DE AGOSTO 2022....

….

We start the month of August with the Moon in Waxing Crescent phase. Each successive day finds her belonging more to the night sky as the waxing phases increase the crescent to 1st Quarter, Gibbous and Full Moon, taking about 13 days to complete. The increasing dominance of the Moon means that we lose the Milky Way and the fainter stars of our galaxy.

The Delta Aquarid meteor shower is still present up until the middle of the month but we also have the Perseids meteor shower running from mid July through to 24th August, peaking on the night of the 12th / 13th August. The Perseids is one of the best meteor showers to observe, producing up to 60 meteors per hour at its peak. It is produced by comet Swift-Tuttle, which was discovered in 1862. The Perseids are famous for producing a large number of bright meteors so hopefully even with the bright Full Moon we hope that it will still be a decent shower. Best viewing will be from a dark location after midnight. Meteors will radiate from the constellation Perseus, but can appear anywhere in the sky.

We now have Saturn visible at a decent hour, rising with the darkness. On the 14th the Ringed Planet is at Opposition meaning it is at its closest approach to Earth and its face will be fully illuminated by the Sun. It will be brighter than any other time of the year and will be visible all night long. Saturn is a wonder to observe with our telescopes. Jupiter is still rising around midnight at the beginning of the month but by the middle the awesome Planet will be visible in our observations. With our telescopes we can observe the Galilean Moons rapidly orbiting Jupiter.

We finish the month with the New Moon on the 27th and this is the best night to observe and photograph the Milky Way. On this night the Planet Mercury reaches greatest eastern elongation of 27.3 degrees from the Sun. This is the best time to view Mercury since it will be at its highest point above the horizon in the evening sky. Look for the planet low in the western sky just after sunset.

August is a great month to be looking up! The Milky Way is present, shooting stars, and the Planets. Do keep in mind the Moon phases.

Clear skies to everyone and keep looking up!

..

Luna llena, que tarda unos 13 días en completarse. El creciente dominio de la Luna hace que perdamos la Vía Láctea y las estrellas más débiles de nuestra galaxia.

La lluvia de meteoros de las Delta Acuáridas sigue presente hasta mediados de mes, pero también tenemos la lluvia de meteoros de las Perseidas desde mediados de julio hasta el 24 de agosto, con un pico en la noche del 12 al 13 de agosto. Las Perseidas son una de las mejores lluvias de meteoros para observar, ya que producen hasta 60 meteoros por hora en su punto máximo. La produce el cometa Swift-Tuttle, descubierto en 1862. Las Perseidas son famosas por producir un gran número de meteoros brillantes, por lo que esperamos que, incluso con la brillante Luna Llena, siga siendo una lluvia decente. La mejor observación será desde un lugar oscuro después de la medianoche. Los meteoros saldrán de la constelación de Perseo, pero pueden aparecer en cualquier parte del cielo.

Ahora tenemos a Saturno visible a una hora decente, saliendo con la oscuridad. El día 14 el Planeta Anillado está en Oposición, lo que significa que está en su máxima aproximación a la Tierra y su cara estará totalmente iluminada por el Sol. Será más brillante que en cualquier otro momento del año y será visible durante toda la noche. Saturno es una maravilla para observar con nuestros telescopios. Júpiter todavía está saliendo alrededor de la medianoche a principios de mes, pero a mediados el impresionante Planeta será visible en nuestras observaciones. Con nuestros telescopios podemos observar las lunas galileanas que orbitan rápidamente alrededor de Júpiter.

Terminamos el mes con la Luna Nueva del día 27 y esta es la mejor noche para observar y fotografiar la Vía Láctea. Esta noche el planeta Mercurio alcanza su mayor elongación oriental de 27,3 grados respecto al Sol. Este es el mejor momento para ver a Mercurio ya que estará en su punto más alto sobre el horizonte en el cielo nocturno. Busque el planeta bajo en el cielo occidental justo después de la puesta de sol.

Agosto es un gran mes para mirar hacia arriba. La Vía Láctea está presente, las estrellas fugaces y los planetas. Ten en cuenta las fases lunares.

Cielos despejados para todos y sigue mirando hacia arriba.

….

….JULY NIGHT SKY 2022..CIELO NOCTURNO DE JULIO 2022….

….

Everything in nature follows a cycle, a rhythm, a natural beat! Observing the movement of the celestial objects in the night sky is an awesome way of perceiving those cycles in motion and experiencing nature at its best. The Summer skies have arrived and that means shooting stars, the Milky Way, the Planets and beyond!

We begin the month of July with dark night skies. The Moon, in Waxing Crescent phase and setting in the Western sky is a beauty to behold. Each night “she” becomes more illuminated and each night sets later. On the opposite side of the sky, rising in the East we have the most brilliant Arm of the Milky Way, the Sagittarius Arm. Look for the large constellation of Scorpio and follow the tail to Sagittarius and you will be observing the center of our Galaxy leading, into the Sagittarius Arm. It really is a marvel to observe the Milky Way, slowly losing her brilliance in the Eastern night sky as the Moon becomes more illuminated. The 7th day the Moon is at First Quarter phase and the Milky Way is no longer visible, until after the Full Moon. This month is a SuperMoon and the biggest of the Year! The Moon has an “oblong” orbit around our planet, Earth, so sometimes it is closer and appears larger. It is best to observe the Moon rising to fully appreciate the optical illusion and appearing larger. From the middle of the month till the end we have a dark night sky, with the Moon rising later and in Waning phase. The darkness allows us to observe the Milky Way and distant galaxies once again.

The Summer sky is full of wonderful celestial objects with the Delta Aquarid Meteor Shower starting on the 12th and peaking on the night of the 28th, morning of the 29th.  It is produced by debris left behind  by comet Marsden and Kracht. An average meteor shower, but it peaks with the New Moon so it should be spectacular this year! This meteor shower is present through till mid August.

The Planets of our Solar System are also moving to the rhythm of nature. Saturn, the true “Lord of the Rings” is rising in the Eastern sky just before midnight at the beginning of the month, but by the end of the month this enormous Gas Giant is rising around 21:30. Mercury is visible in the early morning sky from the beginning of the month through to the middle and Venus is visible in the morning sky all month. Look to the Eastern horizon around 6am to try and observe them! It is a beautiful month to be looking up!

Clean Skies to Everyone!

..

Todo en la naturaleza sigue un ciclo, un ritmo, un tempo natural. Observar los movimientos de los objetos celestiales en el cielo de noche es una manera estupenda de percibir estos ciclos en movimiento y de aprovechar de lo mejor de la naturaleza. ¡Los cielos de verano ya llegaron y esto conlleva estrellas fugaces, la Vía Láctea, los Planetas y más allá!

Empezamos el mes de julio con cielos oscuros. La Luna, en su fase de cuarto creciente, que se pone en el cielo del Oeste, es una belleza a observar. Cada noche está cada vez más luminosa y cada noche se pone más tarde. En la parte opuesta del cielo, saliendo en el Este, tenemos el Brazo el más brillante de la Vía Láctea, el Brazo de Sagitario. Se tiene que buscar por la grande constelación del Escorpio y seguir la cola hasta el Sagitario y entonces, se podrá observar el centro de la Galaxia que conduce al Brazo de Sagitario. Es maravilloso observar la Vía Láctea, que lentamente pierde su luminosidad en el cielo del este, ya que la Luna se vuelve cada vez más iluminada. El día 7, la Luna está en su fase del Primer Cuarto y la Vía Láctea ya no se puede ver, hasta después de la Luna Llena. ¡Este mes, tenemos una Superluna que es la más grande del año! La órbita de la Luna alrededor de nuestro planeta es de forma oblonga, entonces, a veces, la Luna está más cerca y parece más grande. Es mejor observar la Luna cuando sale para apreciar plenamente esa ilusión óptica cuando parece más grande. Tendremos cielos oscuros desde la mitad del mes hasta el final, con la Luna que sale más tarde en su fase Menguante. Esa oscuridad nos permite observar de nuevo la Vía Láctea y las galaxias distantes.

El cielo de verano es repleto de objetos celestiales maravillosos con la lluvia de meteoros Delta Acuáridas del Sur que empieza el día 12 y alcanza su pico durante la noche del día 28 al 29. Está producida por restos de la cometa Marsden y Kracht. ¡Es una lluvia de meteoros mediana, pero alcanza su pico durante la Nueva Luna, entonces, tendría que ser espectacular este año! Esa lluvia de meteoros estará presente hasta la mitad del mes de agosto.

Los Planetas de nuestro Sistema Solar también se mueven según el ritmo de la naturaleza. Saturno, el verdadero “Señor de los anillos” sale en el cielo del Este justo antes de la media noche al principio del mes, pero al final del mes, ese gigante de gas sale alrededor de las 21:30. Mercurio es visible temprano por la mañana desde el principio del mes hasta la mitad del mes y se podrá ver Venus en el cielo por la mañana durante todo el mes. ¡Mirad hacia el horizonte en el Este a las 6 de la mañana para intentar de observarlos! ¡Es un mes fabuloso para mirar hacia el cielo!

¡Cielos despejados para todos!

….

....JUNE NIGHT SKY 2022..CIELO NOCTURNO DE JUNIO 2022....

….

We start the month of June with the Moon in it’s waxing crescent phase. Each night setting later on the Western horizon, and each night becoming more illuminated by our Sun, until it reaches the First Quarter on the 7th. It is such a joy to observe the Moon in this phase, each night allowing us to observe incredible details with a telescope, and a magical sight with the naked eye. On the 14th we will see a Full Moon, Supermoon rising. A Supermoon occurs when the Moon’s orbit is closest (perigee) to Earth at the same time the Moon is full. The Moon orbits Earth in an ellipse, an oval that brings it closer to and farther from Earth as it goes around. So a Supermoon simply means that it is passing closer to Earth and therefore appears bigger and brighter in the night sky! Don’t forget to look to the East for the Moon rise on this night.

Mercury will be at its highest point above the horizon in the morning sky on the 16th. Look for the planet low in the eastern sky just before sunrise. The other visible Planets from Earth, Saturn, Jupiter, Mars and Venus are all visible in the early hours of the morning.

The first day of summer arrives with the solstice on the 21st. The solstice (combining the Latin words sol for “Sun” and sistere for “To Stand Still”) is the point where the Sun appears to reach either its highest or lowest point in the sky for the year and thus ancient astronomers came to know the day as one where the Sun appeared to stand still. It is due to the 23-degree tilt of the Earth’s axis that the Sun appears above the horizon for different lengths of time at different seasons. The tilt determines whether the Sun’s rays strike at a low angle or more directly. The Earth has a symbiotic relationship with the Sun and all ancient cultures celebrated the Summer Solstice at momentous sites. The ancient people living in Fuerteventura, thousands of years ago would have possibly celebrated from the Coral de Asemblea, found at the bottom of the sacred Tindaya Mountain.

The month ends with the New Moon on the 29th but in Waning Phase and rising later each night, we have dark starry skies to observe from the 18th. The Summer Triangle is in the Eastern sky, made up of three bright stars, Vega, Deneb and Altair. See if you can find it!

Clear skies to everyone and Keep Looking Up!

..

Empezamos el mes de junio con la Luna en su fase creciente. Cada noche se pone más tarde en el cielo del Oeste, y cada noche está más iluminada por el Sol, hasta su primer cuarto, el día 7. Es tanta alegría de poder observar la Luna durante esa fase, cada noche podemos observar detalles increíbles con un telescopio y es una vista mágica mirando a simple vista.

La Luna Llena ocurre el día 14, será una Superluna. Una Superluna ocurre cuando la órbita de la Luna está más cerca de la Tierra, al mismo tiempo que la Luna está llena. La Luna orbita alrededor de la Tierra en una elipse, un oval que trae la Luna más cerca y más lejos de la Tierra durante su giro. Entonces, una Superluna simplemente quiere decir que está pasando más cerca de la Tierra y entonces parece más grande y más brillante en el cielo de noche. No olvidéis mirar hacia el Este para mirar la Luna subiendo esa noche.

Mercurio será a su punto lo más alto durante la mañana del día 16. Hay que buscar por ese planeta en el cielo del Este justo antes del amanecer. Los otros planetas que son visibles desde la Tierra son Saturno, Júpiter, Marte y Venus, que se pueden observar temprano por la mañana.

El primer día del verano llega con el solsticio, el día 21. El solsticio (combinación de las palabras latinas, “sol” y “sistere” para decir “sol estático”) es el punto cuando el Sol parece estar a su punto lo más alto o más bajo en el cielo durante el año y, entonces, antiguamente, los astrónomos llamaron ese día “el día cuando el sol parece estático”. Ese fenómeno está debido a la inclinación de 23 grados del eje de la Tierra, y entonces, el Sol está encima del horizonte durante más o menos tiempo según la temporada. La inclinación determina si los rayos del Sol caen en la Tierra a un ángulo bajo o más directamente. La Tierra tiene una relación simbiótica con el Sol y los poblados antiguos celebraron el Solsticio de Verano en lugares importantes. Los poblados antiguos de Fuerteventura, hace miles de años, probablemente celebraron desde el Coral de Asamblea, al pie de la Montaña sagrada de Tindaya.

El mes termina con la Luna Nueva, el día 29, pero será en su fase menguante y sale más tarde cada noche. Tendremos un cielo oscuro para observar las estrellas desde el día 18. El Triángulo de verano está en el cielo al Este con tres estrellas brillantes, Vega, Deneb y Altair. ¡A ver si podréis encontrarlo!

¡Cielos despejados para todos y seguid mirando hacia arriba!

….

....MAY NIGHT SKY 2022..CIELO NOCTURNO DE MAYO 2022....

….

May is the last month of Spring and we are heading towards the longer, warmer nights of Summer. In April the island was graced with some rain and it was beautiful to see the wild flowers appearing along the country roads. In Nature everything is connected. The ancient civilisations would look to the sky and connect patterns in the stars, constellations, and then connect it to what was happening with the weather at that time. The Egyptians understood that when Sirius was visible in a certain part of the sky they were to prepare the crops for the rain that was coming. This knowledge was gained from many years observing the night sky and sharing what they saw with generation after generation.

When we look up in the month of May we are observing the Winter constellation of Orion disappearing in the western sky and taking its place, rising in the eastern sky is the Summer constellation of Scorpio. The 13 Zodiacal constellations follow the Ecliptic Path, as the Sun, Moon and Planets do, and each Season of the Year we can observe the different forms of the Zodiac.

The month starts with the Moon in Waxing Crescent Phase, only slightly illuminated and setting early in the night sky! A beauty to observe. Each night the Moon sets later, roughly 40mins later, and each night the Sun illuminates an increasing amount of the Moon, allowing us to observe craters and mountain ranges in incredible detail. By the time we reach the First Quarter we do start to lose some of the stars under the Moon’s bright glare.

Luckily, the annual meteor shower, Eta Aquarids, is present all month and peaking on the 6/7th, so we can enjoy the shooting stars before the Moon increasingly dominates the night sky! This meteor shower is the result of dust particles left behind by comet Halley and has been observed since ancient times. It can be best appreciated from the Southern Hemisphere and because of our privileged position, being close to the equator, we can actually see a large part of that sky. Look towards the southern sky as that is where most activity is but they will be present in the northern sky too.

The Full Moon rises on the 16th and there is a Total Lunar Eclipse. It is visible from Fuerteventura but you will need to be up early to appreciate it. The Eclipse starts at 0429 and finishes at 0553. As the Moon passes under the shadow of the Earth it will get darker and darker, eventually turning a rusty, red colour. The Moon will be setting on the West Coast so best views from that side of the island.

From then on the Waning Gibbous Moon is rising later each night and each night becoming less and less illuminated by the Sun. Passing into the Third quarter and finally back to the New on the last day of the month.

Clear skies to everyone and Keep Looking Up!

..

Mayo es el último mes de la primavera y estamos en camino hacia las noches más largas y calientes del verano. Durante el mes de abril, la isla tuvo la suerte de tener lluvia y es maravillosos ver las flores silvestres a lo largo de las carreteras en el campo. En la naturaleza, todo está conectado. Las civilizaciones antiguas miraban hacia el cielo y la disposición de las estrellas, de las constelaciones y lo conectaban con lo que estaba ocurriendo con la meteorología a ese momento. Los Egipcios entendían que cuando Sirio se podía ver en alguna parte del cielo, tenían que preparar los cultivos porque iba a llover. Ese conocimiento fue conseguido por muchos años de observación del cielo y pasado de generación en generación.

Cuando miramos hacia arriba durante el mes de mayo, podemos observar la constelación de invierno de Orión, que está desapareciendo en el cielo del oeste y está reemplazada en el cielo del este por la constelación de verano del Escorpio. Las 13 constelaciones del Zodiaco siguen una trayectoria eclíptica como el Sol, la Luna y los Planetas, y para cada estación del año, se pueden observar varias formas del Zodiaco.

El mes empieza con la Luna en su fase gibosa creciente, que brilla poco y se pone temprano en el cielo de noche. Es una maravilla a observar. Cada noche, la Luna se pone cada vez más tarde, aproximadamente 40 minutos más tarde, y cada noche el Sol ilumina una parte más importante de la Luna, lo que nos permite observar los cráteres y cadenas de montañas con mucho detalle. Cuando la Luna llega a su Primer Cuarto empezamos a perder algunas estrellas por la luminosidad de la Luna.

¡Afortunadamente, la lluvia de meteoros anual, Eta Acuáridas, está presente durante todo el mes con su apogeo los días 6 y 7, entonces podremos disfrutar de las estrellas fugaces antes de que la Luna domine el cielo de noche! Esa lluvia de meteoros es el resultado de partículas dejadas por el cometa Halley, que se observa desde tiempos antiguos. Se aprecia mejor desde la parte sur del hemisferio y por nuestra situación privilegiada cerca del Ecuador, podemos ver una gran parte de ese cielo. Hay que mirar hacia la parte sur del cielo, ya que es donde hay más actividad, pero se podrá ver también en la parte norte del cielo.

La Luna Llena ocurre el día 16 y tendremos un eclipse lunar total. Se podrá ver desde Fuerteventura, pero tendréis que levantarse temprano para observarlo. El eclipse empieza a las 4:29 y termina a las 5:53. Como la Luna pasa debajo de la sombra de la Tierra, será más y más oscura y finalmente se volverá de color oxidado, rojo. La Luna se pondrá en la costa oeste, entonces la mejores vistas estarán desde ese lado de la isla.

Desde ese momento, la Luna gibosa menguante sale cada vez más tarde cada noche y está cada vez menos iluminada por el Sol. Después, pasa en su fase de Tercer Cuarto y finalmente estamos de vuelta a la Nueva Luna durante los últimos días del mes.

¡Cielos despejados para todos y seguid mirando hacia arriba!

….

....APRIL NIGHT SKY 2022..CIELO NOCTURNO DE ABRIL 2022....

….Ursa Major pointing at the Pole Star..Ursa Major apuntando a la Estrella Polar….

….

We start the month at it's darkest on April Fool's Day, with the New Moon granting us a spectacular view of our Milky Way. All the stars that we can see from Planet Earth, with the naked eye, are within our galaxy, home! The Milky Way. Within our Galaxy, situated in one "arm" is the Solar System where you find Earth, orbiting our principle Star. This incredible show of the forces of nature is shown to us with such immense beauty and enormity that it creates a sense of calm when observed.

The Earth, The Sun and The Moon are entwined in a magical orbital dance. This incredible relationship is what creates the Moon phases, the Eclipses, Oceanic Tidal movements and many other long lost forgotten to modern science, held onto by ancient myths. The ancient inhabitants of this island left their stories to be discovered in areas like Montaña Tindaya and El Cardón and the Soles de Tejuate!

The last day of this month we see a second New Moon, known as a Black Moon. The position of the Sun, Moon and Earth on this day will create a Partial Solar Eclipse, only visible in Southern South America and by the Penguins.

If you want to see the stars the best time to look up is from the beginning of the month through to the 7th, at which point the Moon starts to become more illuminated each night taking away our view of the stars. The Full Moon is on the 16th and we can start to see the stars again from the 19th until the end of the month, with the bright Moon rising later each night and becoming less illuminated. There is a meteor shower, The Lyrids, that runs annually from the 16 to 25, peaking on the 22,23. It is a fairly weak meteor shower produced by dust particles left behind by the comet Thatcher. The shooting stars radiate from the constellation Lyra but can appear anywhere in the sky. There are Planets visible in the early hours of the morning, but the rare sighting of Mercury is upon us again. From the 10th through till the end of the month, Mercury will be visible low in the Western sky, just after sunset. It is an awesome month to be looking up! Clear skies to everyone!

..

Comenzamos el mes en su punto más oscuro el día del April Fool's Day, con la Luna Nueva otorgándonos una vista espectacular de nuestra Vía Láctea. Todas las estrellas que podemos ver desde el Planeta Tierra, a simple vista, están dentro de nuestra galaxia, “en casa” en la Vía Láctea. Dentro de nuestra galaxia, situado en un "brazo" está el Sistema Solar donde se encuentra la Tierra, orbitando nuestra estrella principal. Este increíble espectáculo de las fuerzas de la naturaleza se nos muestra con tal inmensa belleza y enormidad que crea una sensación de calma cuando se observa. La Tierra, el Sol y la Luna se entrelazan en una mágica danza orbital. Esta increíble relación es lo que crea las fases de la Luna, los eclipses, los movimientos de las mareas oceánicas y muchos otros olvidados por mucho tiempo para la ciencia moderna, retenidos por los mitos antiguos. Los antiguos habitantes de esta isla dejaron sus historias por descubrir en zonas como Montaña Tindaya y El Cardón y los Soles de Tesjuate! El último día de este mes vemos una segunda Luna Nueva, conocida como Luna Negra. La posición del Sol, la Luna y la Tierra en este día creará un eclipse solar parcial, solo visible en el sur de América del Sur y por los pingüinos. Si quieres ver las estrellas, el mejor momento para mirar hacia arriba es desde principios de mes hasta el día 7, momento en el que la Luna comienza a iluminarse más cada noche y nos quita la vista de las estrellas. La Luna Llena es el 16 y podemos comenzar a ver las estrellas nuevamente desde el 19 hasta el final del mes, con la brillante Luna saliendo más tarde cada noche y cada vez menos iluminada. Hay una lluvia de meteoros, Las Líridas, que tiene lugar anualmente del 16 al 25, con un máximo el 22,23. Es una lluvia de meteoritos bastante débil producida por partículas de polvo dejadas por el cometa Thatcher. Las estrellas fugaces irradian desde la constelación de Lyra pero pueden aparecer en cualquier parte del cielo. Hay planetas visibles en las primeras horas de la mañana, pero el raro avistamiento de Mercurio está sobre nosotros nuevamente. Desde el 10 hasta el final del mes, Mercurio será visible bajo en el cielo occidental, justo después de la puesta del sol. ¡Es un mes increíble para mirar hacia arriba! ¡Cielos despejados para todos!

….

....MARCH NIGHT SKY 2022..CIELO NOCTURNO DE MARZO 2022....

Orion and his Dog stars, Sirius and Procyon

….It is always a good idea to take some time out to connect to Mother Nature and what better way than to look up at the night sky! The silence of a wild dark location, the ancient Mars like landscape and a starry night sky has a calming affect on the soul and mind. The changing months of the year see different celestial objects appearing on the Eastern horizon and disappearing on the Western. A beautiful celestial dance that is a wonder to observe.

The month of March starts with beautiful dark skies, with the New Moon on the 2nd, allowing us to appreciate the awesome magnitude of the universe, with even the faintest and most distant of stars being visible. The most distant object visible from Earth, The Andromeda Galaxy should be visible with the naked eye and the beautiful shape of the Orion nebula, at its best to observe with the telescope. The Moon then starts her dance, setting later each night and at the same time becoming increasingly illuminated by our sun! The 18th of March sees the Full Moon, sometimes know as the Worm Moon or Crow Moon signifying the start of Spring. The Spring Equinox arrives on the 20th March this year, seeing our Sun cross the equator from south to north. I wonder if the ancient people were sat in the Coral de Asemblea, in Tindaya to observe the sun rising on this day!

Best stargazing from March 1st to March 9th, after which the bright Moon takes over and becomes the Protagonist of the night sky. The darkness returns to our observations from the 21st of March, with the Moon rising after midnight. Check out our booking calendar for monthly activities.

Clear skies to everyone!

..

¡Siempre es buena idea tomar una pausa para volver a conectar con Madre Naturaleza y no hay mejor manera de hacerlo que mirando al cielo de noche! El silencio de un lugar salvaje y oscuro, el antiguo paisaje que parece a Marte y una noche estrellada tienen une efecto calmante sobre el alma y la mente. Los meses que cambian a lo largo del año vienen acompañados de varios objetos celestiales que aparecen en el horizonte del Este y desaparecen al Oeste. Un precioso baile celestial que es una maravilla a observar.

El mes de marzo empieza con preciosos cielos oscuros, con la Luna Nueva el día 2, que nos permite apreciar la magnitud impresionante del universo, cuando se puede ver hasta la estrella la más débil y lejana. El objeto el más lejano que se puede ver desde la Tierra, la Galaxia de Andrómeda, se tendría que poder ver a simple vista y la preciosa forma de la Nebulosa de Orión será a su mejor para su observación con un telescopio. Luego, la Luna empieza su baile, y se pone más y más tarde cada noche, al mismo tiempo que está cada vez más iluminada por el Sol. La Luna Llena ocurre el día 18 de marzo, que también se llama a veces la Luna de gusano o Luna del cuervo, que significa la llegada de la Primavera. El Equinoccio de Primavera este año llega el día 20 de marzo, cuando el Sol cruza el ecuador del Sur hacia el Norte. ¡Me pregunto si las poblaciones indígenas se sentaban en el Coral de Asamblea en Tindaya para observar la salida del sol ese día!

El mejor momento para observar las estrellas será entre el día 1 y el día 9 de marzo, tras lo cual la Luna brillante se convierte en la protagonista del cielo de noche. La oscuridad vuelve después del día 21 de marzo cuando podremos retomar nuestras observaciones, con la Luna que sale después de medianoche. Os recomendamos dar un vistazo a nuestro calendario de actividades mensuales. Y para vosotros, los perseguidores de la Vía Láctea, ahora se puede ver saliendo en la costa Este temprano por la mañana.

¡Cielos despejados para todos! 

….

….FEBRUARY NIGHT SKY 2022..CIELO NOCTURNO DE FEBRERO 2022….

….

The night sky is a wonder to observe and here from Fuerteventura we are able to observe the whole of the northern hemisphere, and a large part of the southern hemisphere too! We have an awesome window to the universe surrounded by the ancient volcanoes as the foreground and ancient stone circles to protect us from the wind. I can't think of a better place to contemplate the night sky like our ancient ancestors once did.

The 1st day of the month sees the New Moon and the darkest night of the month. We do have the most distant object visible from Earth in the sky, The Andromeda Galaxy. At over 2 million light years from us, this object is best observed with no Moon in the sky. There is another magical object present, that is best observed without the Moon, The Orion Nebula, much closer, at about 1300 light years. The telescope shows us the mystical gas cloud surrounding the bright new baby stars! Feb 1st to 6th we will have dark starry skies and then again from the 20th till the end of the month! There is a weak meteor shower about, from end of Jan through to Feb 21st, peaking on the 8th, the α-Centaurid. The bright Moon will start to dominate the sky from the 8th until the 20th, with the Full Moon on the 16th. The Full Moon can be felt by all on Earth, but its power is most apparent in the Spring tides of our oceans.

We have had incredible views of the planets setting on the west coast in the evening sky last month, but already Venus and Mercury are appearing in the morning sky, just before sunrise in the southeast, and Mars is accompanying them. They will be low on the horizon so look for bright Mars and Venus first and then see if you can find Mercury, just above the Sun. Best chance for Mercury is the morning of the 8th. On the morning of February 12th, Venus and Mars will be in conjunction, which means they’re rising at the same angle and direction – and close together. At the end of the month we see the Moon joining the 2 planets in the sky. Mars, Venus and the Waning Crescent Moon - it is worth getting up before the sunrise for that view! Look to the South East in the morning sky!

Clean skies to everyone!

..

El mes empieza con la Luna Nueva

¡El cielo de noche es una maravilla y aquí, en Fuerteventura, podemos observar el hemisferio norte entero y la mayoría parte del hemisferio sur!Tenemos una ventana impresionante mirando hacia el universo, rodeada por los viejos volcanes en primer plano y ancianos círculos de piedras para protegernos del viento. No puedo pensar en un mejor lugar donde contemplar el cielo de noche, tal y como lo hicieron nuestros antepasados.

El mes empieza con la Luna Nueva y la primera noche será la más oscura del mes. Se podrá observar el objeto más lejano visible desde la Tierra: la galaxia de Andrómeda. Ese objeto que está a más de 2 millones de años luz de nosotros, se puede observar mejor sin la Luna presente. Hay otro objeto mágico presente que se ve mejor sin Luna, la Nebulosa de Orión, mucho más cerca, a unos 1300 años luz. ¡Con un telescopio, podremos observar los místicos nubes de gas rodeando las brillantes nuevas estrellas! Entre los días 1 y 6 tendremos los cielos más oscuros que se repetirán después del día 20 hasta el final del mes. Hay una lluvia de meteoros débil desde el final del mes de enero hasta el día 21 de febrero, con su punto máximo el día 8: la lluvia de meteoros Alfa Centáuridas. La luna empezará a dominar el cielo desde el día 8 hasta el día 20, con la Luna Llena el día 16. La Luna Llena afecta todo el planeta, pero su impacto es más obvio con las mareas de primavera de nuestros océanos.

¡Cielos despejados para todos!

….